跳到正文
2026 年 11 月 4 日 · 星期三每天 08:00 出刊

归派入境游日报 · 2026 年 11 月 4 日 · 星期三

归派入境游俱乐部

第 37 期042026 年 11 月星期三
1件大事1个来源1件一手发布1条政策变化8 条普通情报 · 0 篇案例与打法更新约 4 分钟读完
头条

上海发布进博会现场退税指南:自助申请最快3分钟

上海市政府英文网站发布第九届进博会现场退税服务指南,境外旅客可在国家会展中心(上海)中国银行上海分行展台使用自助退税机,每笔申请最快3分钟完成;南京路升级后的公共电话亭也设有自助机。指南明确,上述服务仅覆盖退税申请环节,旅客离境前仍须在出境口岸完成海关核验。

01

政策与便利化

上海市政府英文动态一手

上海发布第九届进博会现场退税服务指南:自助机3分钟申请,离境仍需海关核验

上海市政府英文网站发布第九届进博会现场退税服务指南,境外旅客可在国家会展中心(上海)中国银行上海分行展台使用自助退税机,每笔申请最快3分钟完成,南京路升级后的公共电话亭也设有自助机。上述服务仅覆盖退税申请环节,旅客离境前仍须在出境口岸完成海关核验等后续手续。指南还列出即买即退条件、2026年9月1日起跨地点办理、2026年7月1日起无纸化处理及支付宝等退款方式。

普通情报简报

以下摘要来自本期统计窗口内的普通公开情报,未入选重点精选;历史补录不计入本期。

上海市政府英文动态

中国将APEC商务旅行卡持卡人停留期延长至90天

中国将APEC商务旅行卡持卡人在华最长停留期从60天延长至90天,自2026年11月1日起生效。APEC商务旅行卡用于便利APEC区域内短期商务旅行,申请人只需提交一次申请;来自完全参与经济体的获批者获得五年期卡,可作为已给予预清关的其他完全参与经济体的入境授权,允许停留时间因目的地而异。

阅读来源原文 ↗

Search Engine Journal

用 AI 搭建全球内容工厂,同时不丢失本地化的人情味

作者基于25年跨国内容运营经验指出,AI搜索按事实与段落拼答案,近乎相同的多语言页面会被折叠为规范版本,检索时最强实例(通常是美国或英文主站)胜出,德国买家可能看到美国产品库存、日本患者可能读到当地未获批的用法。作者认为翻译记忆库本质是去重引擎,跨30个市场复用句子反而让各市场在机器看来更像同一页面的替代版本,并提出用AI同时驱动全球效率引擎与本地响应引擎来重建内容工厂。

阅读来源原文 ↗

TTG Asia

圣淘沙2027年初试点按需自动驾驶接驳服务

圣淘沙发展公司与TADA Mobility合作,将于2027年初试点按需自动驾驶车辆服务,初期投入两辆WeRide车辆,每辆可载八名乘客并配备安全员。服务将逐步启用27个上下车点,连接西部酒店、景点和海滩区域,试点期间13.00至19.00免费乘坐,首阶段覆盖西乐索、英比奥和海滩站。

阅读来源原文 ↗

TTG Asia

澳门GTEF论坛:体育赛事如何带动亚洲旅游增长与社区参与

世界经济论坛报告称2025年体育旅游占全球旅游支出的10%。澳门GTEF论坛上,贵州台江县长文佳宏以村BA和村超为例称其走红关键在于"真实性",球员、观众和志愿者均来自本地村庄;金沙中国则借NBA中国赛配套活动,NBA House五天内吸引7万人次到访。香港足球节今年邀请曼城、切尔西、国际米兰和尤文图斯等俱乐部来港,足总主席霍启山称目标是让球迷参与并了解香港。

阅读来源原文 ↗
(本期完)

归派入境游俱乐部 日报由编辑系统根据公开来源自动编辑,每条均附原文 · 日报合订本